据生产快报数据显示，1至10月份，宁波舟山港已累计完成集装箱吞吐量超3000万标准箱，实现10个月超3千万箱。这是继此前9个月超10亿吨之后，宁波舟山港再传港口运输生产捷报。
According to production data, from January to October, Ningbo-Zhoushan Port has accumulated a container throughput of over 30 million TEUs, achieving over 30 million TEUs in the first 10 months. This comes as another success in port transportation production after exceeding 1 billion tons in the previous nine months.
近日，一艘满载货物的集装箱船舶顺利抵达莫桑比克贝拉港，标志着中远海控旗下南非公司的莫桑比克服务——EMS航线(EAST AFRICA MOZAMBIQUE SERVICE)正式开启，非洲服务网络点亮新版图。该航线的密度为14天/班，提供经肯尼亚蒙巴萨转运至莫桑比克的支线服务，挂港顺序为：蒙巴萨-贝拉-马普托-纳卡拉-蒙巴萨。
Recently, a fully loaded container vessel successfully arrived at Beira Port in Mozambique, marking the official launch of the East Africa Mozambique Service (EMS) by China COSCO Shipping's subsidiary in South Africa. This development illuminates a new chapter in the company's African service network. The EMS service operates with a 14-day frequency and offers a feeder service from Mombasa, Kenya, to Mozambique. The port rotation sequence includes Mombasa - Beira - Maputo - Nacala - Mombasa.
展开全文
近日，赫伯罗特发布公告表示，自11月1日起，该公司将不再处理线下（邮件）的提单修改，提单修改提交BL Draft Approval（BLDA）将全面线上进行。此举旨在完善赫伯罗特和客户间的提单处理流程，进一步推进数字化进程。
Recently, Hapag-Lloyd announced that, starting from November 1st, the company will no longer process offline (postal) bill of lading amendments. All bill of lading amendments will be exclusively conducted online through BL Draft Approval (BLDA). This move is aimed at enhancing the bill of lading handling process between Hapag-Lloyd and its customers and further advancing the digitization efforts.
近日，广州港和洛杉矶港在洛杉矶举行深化友好合作备忘录签署仪式。双方一致同意建立定期交流机制，加强人员交流培训，鼓励航线开辟，推动港口数字化技术创新，共建绿色航运走廊并制定具体实施计划等。
Recently, Guangzhou Port and Los Angeles Port held a signing ceremony for a memorandum of understanding (MOU) to deepen their friendly cooperation. Both parties have unanimously agreed to establish a regular communication mechanism, enhance personnel exchange and training, encourage route development, promote port digital technology innovation, jointly create a green shipping corridor, and formulate specific implementation plans, among other initiatives.
据报道，由于严重干旱，巴拿马运河管理局(ACP)在10月30日晚间的公告中表示，从11月3日开始，巴拿马运河的通行名额将从每天31个减少到每天25个，并将在未来三个月内逐步减少，计划到2024年2月减少为每天18个名额。
According to reports, due to severe drought, the Panama Canal Authority (ACP) announced on the evening of October 30 that starting from November 3, the daily transits through the Panama Canal will be reduced from 31 to 25, with further gradual reductions over the next three months, aiming to decrease the daily transits to 18 by February 2024.
*部分图片来源网络 如有侵权请联系删除
